New left apical lung opacity associated with pleural thickening. An apical malignancy is a prime consideration.